bastacolc'ha e altre kazzate

Voto:: 0 ( + / - )   14/08/2008 07:07 in varie  

Roma, Campidoglio, 14 agosto 1971

[questo post è pubblicato, contemporaneamente, su tutti i miei blog e a quello in cui collaboro]

 postato da: Spartacus Quirinus.   Nessun commento  * 158

Voto:: 0 ( + / - )   23/03/2008 07:28 in varie umore

 postato da: Spartacus Quirinus.   Nessun commento  * 155

Voto:: 0 ( + / - )   09/02/2008 19:25 in Poeti umore

S'er mi' fio ciuco me porta lo stocco,
Titta, ciabbuschi quant'evvero er Papa.
No, un cazzo, un accidente, sora crapa.
Aló, famo moschiera, o v'aribbocco.

Be', sentímece l'oste: "Ah padron Rocco,
fate capace sta coccia de rapa!
Dite, è vero che l'asso nun ze capa?"
Ahàa! lo senti? oh caccia mó er bajocco.

Aú! nun pozzo abbozzà piú nun pòzzo.
Sentime, Titta, si tu no lo cacci,
va che mommó te lo fo uscí dar gozzo?

Ah fugghi, guitto? fugghi? accidentacci!
Sciòo, va' in Ghetto a impegnatte er gargaròzzo
pe dí stracci ferracci chiò scherpacci.

19 agosto 1830

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 154

Voto:: 0 ( + / - )   04/02/2008 12:19 in Poeti umore

M'è parzo all'arba de vedè in inzògno
cor boccino in ner collo appiccicato,
quello che glieri a Ponte  hanno acconciato
co 'no spicchio d'ajetto in zur cotogno.

Me diceva: "Tiè, Peppe, si hai bisogno";
(e tratanto quer bravo  giustizziato
me buttava du' nocchie in zur costato):
"Sò poche, Peppe mio, me ne vergogno."

Io dunque ciò pijato oggi addrittura
trentanove impiccato o quajottina,
dua der conto, e novanta la pavura.

E co la cosa che nemmanco un zero
ce sta pe nocchie in gnisuna decina,
ho arimediato cor pijà nocchiero.

19 agosto 1830

[rifiutato dal Belli]
[da: Giuseppe Gioachino Belli, I sonetti, Feltrinelli, 1965]

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 153

Voto:: 0 ( + / - )   02/02/2008 16:13 in Poeti umore

zor avocato Pignòli¹ Ferraro co tutti l'antri Marignani der Conciastoria²

I

Ne l'annà glieri a venne ar Pellegrino
li fibbioni d'argento de Maria
vedde er porton de la Cancelleria
zeppo de gente come un butteghino.

Vòrzi entrà drento; e, de posta, ar cudino
riconobbe er regazzo de mi' fia,
po' er cappanera e tutta la famía
de bonzignor der Corzo³ fiorentino.

Che belle ariverèe co li galloni!
Quante carrozze, corpo de la pece!
che cavalli peddio; tutti frocioni!

c'era un decane a sede s'una sedia,
Je fece: "Che ciavemo?" E lui me fece:
"Sor Peppe, annate su: c'èla commedia."

18 agosto 1830 (rifiutato dal Belli)
1) L'avvocato Gnoli di Ferrara 2) Gli avvocati conciastoriali 3) Monsignor De Corsi, uditere di rota pe la Toscana
[da: Giuseppe Gioachino Belli, I sonetti, Feltrinelli, 1965]

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 152

Voto:: 0 ( + / - )   29/01/2008 18:35 in Poeti umore

Moje mia cara, a sto paese cane
nun ze trova nemmanco a fà a sassate;
e quanno hai crompo un moécco de patate,
fai passo ar vino e quer ch'è peggio ar pane.

Io pisto er pepe, sòno le campane,
rubbo li gatti, tajo l'ogna a un frate,
metto l'editti pe le cantonate,
cojo li stracci e agliuto le ruffiane.

Embè lo sai ch'edè che ciaricévo?
Ammalappena pe pagàcce er letto:
anzi, a le du' a le tre, spallo e ciarlèvo.

Dunque che t'ho da dà, pòzzi èsse santa?
Senza cudrini gnisun chirichetto
dice Dograzzia e gnisun ceco canta.
Roma, 15 agosto 1830

[da: Giuseppe Gioachino Belli, I sonetti, Feltrinelli, 1965]

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 151

Voto:: 0 ( + / - )   28/01/2008 08:21 in Poeti umore

Ciavete l'occhio nero e 'r petto bianco
De qua e dde llà ddu lampene d'argento,
Chi ffa l'amore co' vvoi diventa santo.

[da: Giggi Zanazzo, Aritornelli romani (dall'amore e dalla campagna) copia anastatica]

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 150

Voto:: 0 ( + / - )   27/01/2008 11:14 in varie umore

 postato da: Spartacus Quirinus.   Nessun commento  * 149

Voto:: 0 ( + / - )   26/01/2008 18:34 in Poeti  

T'aricordi, compare, che indov'abbito
viení un giorno pe sbajo la barella?
Be', all'astrazzione che s'è fatta sabbito,
ciò vinto un ambo a mezzo co Trippella.

E oggi pijamo a nòlito un bell'abbito,
lui da pajaccio e io da purcinella,
perché la serva de padon Agabbito
sta allancata de fà 'na ciampanella.

Tu, caso che t'ammascheri da conte,
viecce a trovacce all'Osteria der Moro,
in faccia a Ghetto pe sboccà sur Ponte.

E si mai Titta pò lassà er lavoro,
portelo co lo Sguizzero der Monte
ché Giartruda ne tiè puro pe' loro.
17 febbraio 1830

Questo sonetto è  tra quelli rifiutati da Gioachino Belli
[da: I Sonetti, Feltrinelli, Milano 1963]

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 148

Voto:: 0 ( + / - )   25/01/2008 07:52 in Esempi umore

Canz. rom. (sec. XVI), Presi 'ma tortorella [sec. XVI].26:
Sò dieci anni che cerca d'accasasse / ma nun cià casa indò l'ha da portane. / Vorebbe apparecchià nun cià tovaja / cià er pane ma
Canz. pop. rom. (1846-1870), Si tu sapessi Roma quant'è granne.6:
guarda lo mio amore quant'è bello / si porta li speroni e va a cavallo / cià pure la coccarda sur cappello.
Chiappini, Poesie, E' ritratto de l'utore [1876].5:
Pare, a vvedello, er caporal Trippetta. / Cià u' nnasone tajjato co' l'accetta / Che ppô sservì da remo a 'n barcarolo
Chiappini, Poesie, L'ovo.12:
Pe' nnasce, dev'annà ne la Matrice. / Ma da vero cià ppreso pe' ggabbiani? / Si ffusse questo, caro sor Felice; / Nasceressimo tutti matriciani.

... leggi tutto...

 postato da: ludoludi.   Nessun commento  * 147

Voto:: 0 ( + / - )   25/01/2008 07:13 in varie umore

D'accordo con MeoSpatacca si è deciso di pubblicare un certo numero di sonetti del Belli. Tra la versione pubblicata dalla Feltrinelli nel 1965, a cura di Maria Teresa Lanza, e quella della Newton Compton del 2005, abbiamo preferito la prima poiché l'altra, curata ottimamente da Marcello Teodonio, seppur più vicina alla originale grafia del grande poeta romano, coi raddoppi di consonanti e con alcune altre particolarità belliane, è di più difficile comprensione per i non romani e dunque richiederebbe delle note, che non sono nella "filosofia" di questo blog. Buona lettura!

 postato da: Spartacus Quirinus.   Nessun commento  * 146

Voto:: 0 ( + / - )   24/01/2008 12:06 in Poeti  

Che fior de Papa creeno! Accidenti!
Co rispetto de lui pare er Cacamme.
Bella galanteria de tate e mamme
pe fà bobo a li fiji impertinenti!

Ha un erpeto pe tutto, nun tiè denti,
è guercio, je strascineno le gamme,
spènnola da una parte e buggiaramme
si arriva a fà la pacchia a li parenti.

Guarda lí che figura de vienicce
a fà da Crist'in terra! Cazzo matto
imbottito de carne de sarcicce!

Disse bene la serva de l'orefice
quanno lo vedde in chiesa: "Umh! cianno fatto
un gran brutto strucchione de Pontefice."

[da:  I sonetti, Feltrinelli, Milano 1965]

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 145

Voto:: 0 ( + / - )   01/01/2008 06:52 in varie umore

 postato da: Spartacus Quirinus.   Un commento  * 144

Voto:: 0 ( + / - )   30/12/2007 16:00 in Poeti umore

 ER PIATTO DER GIORNO

"Nicò, sto piatto novo de frittura
detto 'Montecittorio' a la romana,
me puzza tanto de 'na fregatura,
già er nome m'aricorda 'na mattana.

Che ce sta drentro? Vojo annà sicura,
vojo robba de quì, dico... nostrana,
d'un guazzabbujo novo ciò paura.
sò già mezza intronata, e sto in campana".

"Va tranquilla, ce stanno a profusione
carciofoli, du selleri, hai da crede,
tanti finocchi... che so de staggione...

de fegheto diciamo... guasi gnente,
er cervello... beato a chi lo vede...
è un fritto misto, pe fregà la gente".

 postato da: meoSpatacca.   Nessun commento  * 143

Voto:: 0 ( + / - )   29/12/2007 14:37 in varie  

 postato da: Spartacus Quirinus.   Nessun commento  * 142